Quando estávamos falando ao telefone, e alguém entrou e a levou.
Pozvala me je. U apartman su upali neki Ijudi. Onda je odvedena.
Dois guardas conversam e alguém ouve sem querer o que eles dizem.
Možda su dva èuvara razgovarala o tome. A netko je sluèajno èuo što su govorili.
Alguém chamado Geller e alguém chamado Bing
..nekog ko se zove Geler i nekog ko se zove Bing"
Você já sentiu... não sei... quando está na cidade e alguém te olha, suspeito... como se soubesse.
Imaš li ikad oseæaj šta znam... kad si u gradu, da te neko gleda malo èudno? Sumnjièavo? Kao da zna.
Bem, com Raymond sendo comido por animais... e alguém tentando roubar a geladeira.
Pa, sa Raymondom kojeg su pojele životinje i da nam je neko pokušao ukrasti frižider.
Tenho examinado os detalhes do relatório do incidente da noite do assassinato, e alguém fez uma chamada anônima para a polícia local relatando ter visto Lincoln fugindo da garagem com as calças manchada de sangue.
Прелиставао сам извештај о инциденту од оне вечери, и неко је анонимно јавио полицији тврдећи да је видео Линколна како трчи из гараже у крвавим панталонама.
Seu trabalho é fazer com que todos fiquem dentro do museu... porque se o sol nascer e alguém estiver do lado de fora... nós viraremos pó.
Tvoj posao je da se pobrineš da svi ostanu u muzeju jer, dok sunce izaðe ako je neko napolju pretvoriæe se u prašinu.
Povo da cidade de Nova Iorque, estou aqui hoje porque caí de um prédio de 62 andares e alguém me pegou.
Graðani New Yorka, ovdje sam danas pala sam sa 62. kata i netko me je uhvatio.
Está sempre aprontando alguma, e alguém tem que limpar sua merda.
Svuda kenjaju, a neko mora da im briše guzicu.
Estávamos perdendo ar e alguém tinha que...
Gubili smo vazduh i neko je morao to da...
O que Lily precisa agora, é de um lugar seguro e alguém em quem confiar.
Lilith je potrebna nega i pomoæ, od nekoga u koga veruje.
É como se você estivesse dando uma puta festa na faculdade e alguém dissesse que ela precisa terminar às 23h.
Kao da organizirate najveæi tulum na faksu, a netko kaže da mora završiti do 23:00. Toèno tako.
Você e alguém tiveram uma filha.
Ja sam tvoja kæerka. Ti si nekoj napravio dete.
Existe um grande lobo mau, e alguém precisa detê-lo.
То је зли, велики вук и неко мора да га заустави.
E alguém sem medo de usá-las.
Netko tko se ne boji borbe.
E alguém ganhou a cópia do jogo de casa.
Netko je upravo osvojio primjerak drustvene igre.
E alguém tire o pobre Bill da rua.
I neka neko skloni sirotog Bila sa proklete ulice.
E alguém pode me dizer de quem é o dever de pegar os gritos?
Može li mi neko reći čiji je posao da izazovu taj vrisak?
Eu estava dormindo e alguém pegou no meu pé.
Spavala sam i onda me je nešto zgrabilo nogu.
Vi um reflexo no espelho e alguém me empurrou por trás.
Video sam odraz u ogledalu i onda me je neko gurnuo s leða.
íamos fechar o negócio, e alguém nos entregou.
Само што нисмо склопили посао, неко га је упозорио.
É um tratamento desumano e alguém deve ser responsabilizado.
Такав однос је нељудски и неко мора да преузме одговорност.
Bom, Elaine, mais alguns dias e alguém gritará bingo!
Super Elejn. Još par dana i neko æe izvuæi Bingo!
Minha família não vive mais lá e alguém a incendiou.
Моја породица више не живи тамо, а неко га је спалио.
Fiquei feliz que ela tivesse melhorado e alguém para cuidar dela, mas, com o passar das semanas, senti saudade.
Bio sam sreæan što se oporavila i što ima nekoga da se brine za nju, ali... Dok su nedelje prolazile, nedostajala mi je.
Não sabia que era uma cena, eu entrei... e alguém me dá dois tiros com uma escopeta.
Мене! Нисам знао да је место злочина. Ушао сам и неко ме је упуцао.
Nossa, é uma pena quando você cria algo e alguém simplesmente destrói.
Sramota kad nešto napraviš i neko ti to uništi.
E alguém curte se vestir assim?
Da li neko voli da se oblaèi ovako?
E alguém pode pensar, bem eles ainda não estão disponíveis.
Неко ће помислити, па нису још увек доступни.
E alguém escreveu no YouTube – era um comentário no YouTube: "Primeira vez que sorri fazendo uma derivada."
Неко је ово написао на Јутјуб - био је то коментар са Јутјуба: "По први пут сам се насмешио налазећи извод."
Vocês pensam que eu me perdi e alguém virá ao palco em um minuto e me guiará gentilmente de volta a minha poltrona.
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
Elas podem ser interceptadas, e alguém pode fazer uso de sua rede se ele tem más intenções.
Mogu biti presretnuti, i neko može da koristi vašu mrežu ako ima loše namere.
Ele entrou, e alguém lhe disse algo, e percebemos que ele era surdo, e olhamos o que havia nos trapos, e ali estava um par de olhos.
On je ušao i neko mu je nešto rekao i shvatili smo da je gluv, pogledali smo u njegovo prnje, i tu je bio par očiju.
Mas precisamos chegar à fase em que você é um ateu e alguém diz, “Bem, sabe, um dia eu rezei, ” você educadamente ignora o fato.
Али морамо доћи до тога да, ако сте атеиста и неко каже: "Знаш, молио сам се пре неки дан", ви то љубазно изигноришете.
JC: E alguém já descobriu qual era o seu segredo no livro?
ЏК: Да ли је ико икада открио које су твоје тајне у књизи?
E terceira coisa, e eu estive em uma reunião recentemente com algumas pessoas da Finlândia, finlandeses na verdade, e alguém do sistema americano estava dizendo para as pessoas da Finlândia, "O que vocês fazem a respeito da taxa de abandono na Finlândia?"
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Quero apresentar a vocês Hortense, minha madrinha, Hung Wei, parente de uma colega, e alguém que talvez vocês reconheçam... Dana, a esposa de Christopher Reeve.
Želim da vam predstavim Hortens, moju kumu, Hung Vej, rođaku jednog kolege, i nekog koga možda prepoznajete, Dejnu, ženu Kristofera Riva.
Imediatamente alguém trouxe suco de laranja, outro trouxe um cachorro-quente, e alguém chamou um segurança do metrô.
U trenutku je neko doneo sok, neko je doneo hotdog, neko je pozvao policajca.
Em Paris, uma vez, tinha um evento e alguém me deu o seu muro para que fosse pintado.
Jednom je u Parizu bio neki događaj i neko je dao svoj zid da se oslika.
E quando você sai para dar uma volta com estes sapatos espetaculares e alguém diz: "Que sapatos são esses?"
I dok šetate u ovoj sjajnoj obući i neko kaže, " Šta je to?"
e alguém deve admirar a imaginação de John Lok.
I moramo se diviti mašti Džona Loka.
E você tem que ir a uma dessas convenções, e alguém constrói o Titanic.
Odete na neku od tih konferencija, i vidite da je neki tip napravio Titanik.
0.80242991447449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozvala me je. U apartman su upali neki Ijudi. Onda je odvedena. 